I principali sistemi di regolazione per telai a mano utilizzati nella regione di Lione sono i sistemi Sapin, Bénistant e Pignet, e gli speciali regolatori per i telai in velluto arricciato o tagliato del marchio Coué.

Il regolatore è comandato sia dal meccanismo Jacquard posto sul telaio, sia a piedi e generalmente per mezzo di una cavalette che comunica un movimento di salita e discesa alla leva di comando del regolatore. Questa leva porta un martello o cricchetto che ad ogni movimento fa avanzare un cricchetto con uno o più denti, provocando un piccolo pignone montato sullo stesso asse.
Questo pignone aziona una ruota intermedia sulla quale è posto un secondo pignone ingranante con la ruota grande fissata all'estremità del rotolo di tessuto.
Ad ogni movimento della leva di comando, il cricchetto viene fermato da 1 o 2 grandi nottolini evitando così la torna indietro .

I regolatori sono sistemi diversi. La forma dell'incastellatura cambia un po' a seconda del produttore ma il loro principio è sempre lo stesso. Sono essenzialmente composti da una serie di pignoni e ruote dentate che riducono l'azionamento del rullo in un movimento infinitamente piccolo che deve corrispondere alla riduzione di trama del tessuto.

Nei telai a mano, la maggior parte dei tessuti viene avvolta man mano che la tessitura procede proprio sul rullo che dà la formazione. Segue un avvolgimento in tensione.
Alcuni tipi di tessuti, come ad esempio i velluti, non devono essere arrotolati stretti in modo che non ci siano schiacciamenti per gli effetti dell'ordito del pelo. Il tessuto viene quindi trascinato da un rullo smerigliatore e cucito, vale a dire armato di piccoli aghi che penetrano nel tessuto dal rovescio.
Altre volte, in particolare i velluti uniti tagliati a ferro, vengono utilizzati speciali cosiddetti box roller per evitare punture di aghi che lasciano sempre tracce più o meno visibili sul tessuto.
Qualunque sia la modalità di trascinamento e avvolgimento del tessuto, il rullo è sempre controllato da un regolatore.

Il regolatore

Durante la tessitura, man mano che i tratti di trama si susseguono e si assestano sotto l'azione del pettine che spinge e congiunge l'ultimo tratto di trama passato contro i precedenti, il tessuto viene automaticamente avvolto su un rullo il cui movimento rotatorio è dato da un dispositivo denominato come regolatore.

Corso pratico di tessitura
Scuola municipale di tessitura di Lione
Professor A.CREPT - Anno 1912-1913
Il corso scritto a mano è stato copiato da noi. Questo corso di tessitura su telai a mano di Lione è stato utilizzato fino agli anni '80.